ЮРИДИЧЕСКИЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ
Информация и материалы, содержащиеся на этом сайте (графический интерфейс, изображения, текст, организация информации, фотографии и т. д.), являются собственностью Forigo Roteritalia и, если не указано иное, защищены законом об авторском праве и другими законами о защите интеллектуальной и промышленной собственности. Такие материалы не могут быть скопированы, воспроизведены, переизданы, переданы или распространены в любой форме, даже частично, без письменного разрешения Forigo Roteritalia . Зарегистрированные торговые марки являются собственностью Forigo Roteritalia и не могут быть использованы без предварительного письменного согласия Forigo Roteritalia , которая имеет право изменять содержание этого сайта и предлагаемые услуги в любое время и по своему усмотрению. Forigo Roteritalia стремится обеспечить непрерывность обслуживания и функциональность сайта, однако она не может гарантировать, что информация и услуги не будут прерываться, приостанавливаться или задерживаться.
ДОКУМЕНТЫ, РАЗМЕЩЕННЫЕ НА ЭТОМ САЙТЕ
Документы, которые доступны и могут быть получены с этого сайта, являются собственностью компании Forigo Roteritalia . Они могут быть просмотрены или распечатаны только для личного пользования и ни в коем случае не могут быть воспроизведены (полностью или частично), изменены, переданы или использованы в коммерческих целях без письменного разрешения вышеупомянутой компании.
РЕГИСТРАЦИЯ
Forigo Roteritalia обеспечивает максимальную конфиденциальность при обработке персональных данных в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных. У пользователей, добровольно решивших зарегистрироваться, запрашиваются персональные данные. Они используются только уполномоченным персоналом Forigo Roteritalia. Цель сбора данных – гарантировать пользователю более качественное обслуживание или доступ к зарезервированным зонам. В соответствии со ст. 13 GDPR субъект данных может в любое время запросить проверку, изменение, обновление, исправление, дополнение или удаление данных, касающихся его/ее. Данные хранятся в электронных базах данных и обрабатываются с помощью компьютера. Они ни при каких обстоятельствах не будут передаваться, передаваться, распространяться, продаваться, сдаваться в аренду или каким-либо образом становиться доступными третьим лицам.
ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Информация о пользователях, которые пользуются услугами, доступными с этого сайта, предоставляется в соответствии со статьей 13 GDPR. Во время работы с сайтом может быть собрана информация о пользователях, которая представляет собой персональные данные в соответствии с Постановлением. Информация предоставляется исключительно для вышеупомянутых сайтов и не касается никаких других сайтов, на которые пользователь может попасть по ссылкам, присутствующим на этом сайте.
КОНТРОЛЛЕР ДАННЫХ
Контролером данных является компания Forigo Roteritalia srl, расположенная в Остилии (Мантуя), Via Brennero Nord 9 (MN),
МЕСТО ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Обработка данных, связанных с веб-услугами этого сайта, происходит как в вышеупомянутых помещениях компании Forigo Roteritalia srl и осуществляется персоналом, должным образом назначенным для этой цели, и внешними техническими специалистами для управления и технического обслуживания, так и в компании Forigo Roteritalia srl в отношении компьютерных данных.
ОБРАБОТКА ДАННЫХ
НАВИГАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
Компьютерные системы и программное обеспечение, используемые для работы этого сайта, в процессе своей нормальной работы получают некоторые персональные данные, передача которых подразумевается при использовании протоколов интернет-коммуникаций. Эта информация собирается не для того, чтобы быть связанной с идентифицированными субъектами, но по своей природе может, путем обработки и объединения с данными, имеющимися у третьих лиц, позволить идентифицировать пользователей. К этой категории данных относятся IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых пользователями, подключающимися к сайту, адреса URI (Uniform Resource Identifier) запрашиваемых ресурсов, время запроса, способ отправки запроса на сервер, размер файла, полученного в ответ, цифровой код, указывающий на статус ответа, выданного сервером (успешно, ошибка и т. д.), и другие параметры, относящиеся к операционной системе и ИТ-среде пользователя. Эти данные используются исключительно с целью получения анонимной статистической информации об использовании сайта и проверки его корректной работы, и хранятся в соответствии с условиями законодательства. Эти данные могут быть использованы для установления ответственности в случае гипотетических компьютерных преступлений в ущерб сайту: с учетом этой возможности в настоящее время данные о веб-контактах хранятся не более 24 месяцев.
НЕОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ
За исключением навигационных данных, пользователи могут свободно предоставлять свои персональные данные в формах запроса или в любом случае указывать их, чтобы запросить отправку информационного материала или других сообщений. Однако непредоставление персональных данных может сделать невозможным получение запрашиваемой информации. Необязательная, явная и добровольная отправка электронных писем по адресам, указанным на данном сайте, влечет за собой последующее получение адреса отправителя, необходимого для ответа на запросы, а также любых других персональных данных, включенных в электронное сообщение. Для отдельных услуг будет предоставлена специальная краткая информация.
СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ
Личные данные обрабатываются автоматизированными средствами в течение времени, строго необходимого для достижения целей, для которых они были собраны. Приняты специальные меры безопасности для предотвращения потери данных, незаконного или неправильного использования и несанкционированного доступа.
IЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ – ПЕРЕДАЧА И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДАННЫХ
Личные данные, предоставляемые пользователями, которые запрашивают отправку информационных материалов, используются исключительно с целью предоставления запрашиваемой услуги или обеспечения, и передаются третьим лицам, которые предоставляют Forigo Roteritalia srl инструментальные услуги (например, услуги по конвертированию, маркировке и доставке). За пределами этих случаев данные не передаются, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения запросов судебных органов или органов общественной безопасности. Собранные данные не будут распространяться ни при каких обстоятельствах. Если пользователь дал свое явное согласие, Forigo Roteritalia srl будет также использовать личные данные для улучшения и персонализации предлагаемых продуктов и услуг и, в частности, личные данные будут использоваться Forigo Roteritalia srl для отправки сообщений по электронной почте, почте, SMS, телефону или мобильному телефону и другим средствам дистанционной связи, связанных с акциями, рекламой и коммерческими инициативами, а также для проведения маркетинговых опросов с целью сбора данных об удовлетворенности предлагаемыми продуктами и услугами.
ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН
Лица, к которым относятся персональные данные, имеют право, согласно статье 13 GDPR, в любое время получить подтверждение существования или несуществования таких данных и быть проинформированными об их содержании и происхождении, проверить их точность или потребовать их дополнения, обновления или исправления. В соответствии с той же статьей пользователи имеют право требовать аннулирования, преобразования в анонимную форму или блокирования данных, обрабатываемых в нарушение закона, а также возражать, в любом случае, по законным основаниям, против их обработки. Запросы следует направлять в компанию Forigo Roteritalia srl по указанному выше адресу или по электронной почте info@forigo.it
COOKIE POLICY
INFORMATIVE NOTE ON DATA HANDLING
(ссылки на стандарты: GDPR и Положение о конфиденциальности Garante в отношении файлов cookie от 2014 года)
Уважаемая госпожа, уважаемый господин,
Мы хотим сообщить вам, что в соответствии с европейскими законами о конфиденциальности, наша компания Forigo Roteritalia srl намерена предоставить информацию об обработке данных, принадлежащих пользователям, которые посещают веб-сайт, доступный в режиме онлайн. Обработка данных будет осуществляться в соответствии с принципами корректности, законности, прозрачности и защиты частной жизни и личных прав. Данная информация предоставляется только для нашего сайта в соответствии с инструкциями итальянского органа по защите данных и не распространяется на другие сайты, которые пользователи могут посещать по ссылкам на другие адреса, за которые Forigo Roteritalia srl не несет никакой ответственности.
СОБРАННЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Компьютерные системы и программные процедуры, используемые для обеспечения функционирования данного сайта, в процессе своей нормальной работы получают различные формы персональных данных, передача которых подразумевается при использовании протоколов интернет-коммуникаций. Например, к формам персональных данных относятся: IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых пользователями, подключенными к сайту, адреса URI (Uniform Resource Identifier) запрашиваемых ресурсов, время запроса, методы, используемые для выполнения запроса к веб-серверу, размер файла, полученного в ответ, цифровой код, указывающий на статус ответа, предоставленного веб-сервером (успешно, ошибка и т. д.), и любые другие параметры, относящиеся к операционной системе и ИТ-среде пользователя.
МЕСТО ЛЕЧЕНИЯ
Всю информацию получает хостинговая компания (t), которая размещает этот сайт и собирает эти данные в порядке, описанном в их Политике конфиденциальности.
МЕТОД СБОРА
Управление данными осуществляется с помощью ручных, цифровых и онлайн-инструментов в соответствии с методами, изложенными в разделе 11(1) Кодекса конфиденциальности. Собранные данные хранятся только в течение срока, определенного действующим законодательством. Для предотвращения потери полученных данных, а также их незаконного или неправильного использования приняты минимальные меры безопасности, предусмотренные GDPR.
ЦЕЛЬ СБОРА ДАННЫХ
Эти данные используются исключительно с целью получения анонимной статистической информации об использовании нашего сайта и проверки его правильного функционирования.
Данный веб-сайт использует файлы cookie для анализа данных о посещаемости и тенденциях пользователей с помощью Google Analytics и программного обеспечения. Для осуществления вышеописанной деятельности персональные данные могут быть переданы нашему персоналу (сотрудникам и независимым подрядчикам) в отделах, отвечающих за предоставление веб-услуг. Эти данные также будут обрабатываться с помощью компьютеризированных процедур и систем электронной связи, защищенных соответствующими мерами по обеспечению безопасности и конфиденциальности, с использованием методов и логики, соответствующих поставленным целям, и в течение сроков хранения, строго необходимых для соблюдения юридических обязательств.
Данные, полученные при заполнении форм на страницах сайта, обрабатываются в электронном виде с целью рассылки периодических информационных бюллетеней и коммерческих предложений, в том числе от имени третьих лиц. Вы можете в любой момент отказаться от подписки, нажав на ссылку в нижней части каждого информационного бюллетеня. Рассылка является совершенно бесплатной услугой. В соответствии с GDPR, вы всегда можете воспользоваться своим правом запросить подтверждение существования ваших персональных данных и, в случае необходимости, их удаление, или возразить против их использования, отправив электронное письмо по адресу info@forigo.it.
КОНТРОЛЛЕР ДАННЫХ
Контролером данных является компания Forigo Roteritalia srl, головной офис которой находится по адресу Via Brennero Nord 9 – 46035 – Ostiglia
ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Forigo Roteritalia srl предоставляет точную и актуальную информацию и гарантирует точность и полноту информации, представленной на своем сайте. Напротив, компания отрицает любую ответственность за использование своего сайта и информации, размещенной третьими лицами. Пользователи сайта также предупреждаются о том, что его содержимое должно использоваться на собственный риск и под собственную ответственность.
Forigo Roteritalia srl снимает с себя всякую ответственность за услуги, предоставляемые третьими лицами, которые не были авторизованы и ссылки на которые не были активированы, а также за любое другое содержание, информацию или что-либо еще, присутствующее на стороннем ресурсе, на который ведет ссылка, нарушающее итальянское законодательство.
Ссылки на внешние веб-сайты являются услугами, предоставляемыми в качестве простой помощи пользователям, и исключают всякую ответственность за точность и полноту указанного набора ссылок. Forigo Roteritalia srl оставляет за собой право изменять содержание своего сайта и данной страницы в любое время и без предварительного уведомления.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Личные данные, полученные таким образом, не подлежат разглашению и могут быть переданы государственным органам и властям, если это требуется по закону или для установления ответственности в случае киберпреступлений, а также другим компаниям или профессионалам, привлеченным нами, специализирующимся в сфере ИТ и отвечающим за помощь в управлении сайтом. Более подробную информацию об этих сторонах можно запросить по электронной почте info@forigo.it. Кроме того, пользователи могут написать на этот адрес электронной почты, чтобы получить доступ к своим данным, запросить информацию об их обработке, обновить, дополнить и изменить их, если они неверны или неполны, потребовать их удаления или блокировки, если они обрабатываются в нарушение закона, и возразить против их обработки по законным основаниям или использования в коммерческих и рекламных целях.
Настоящим нижеподписавшийся заявляет, во всех смыслах и целях закона и нормативных актов, в частности в соответствии с GDPR, что он/она внимательно прочитал/а предыдущую информационную записку и дает свое свободное, осознанное и информированное согласие на обработку и передачу своих персональных данных в целях и с использованием методов, указанных в информационной записке.
Настоящее Уведомление о файлах cookie является неотъемлемой частью Политики конфиденциальности и составлено в соответствии с Постановлением № 229 от 08/05/2014 г.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ФАЙЛЫ COOKIE
Технические файлы cookie необходимы для обеспечения надлежащей функциональности сайта и позволяют пользователям перемещаться по сайту и в полной мере использовать его возможности (например, сохранять предыдущие действия или сессии пользователя и/или позволять пользователю выполнять другие действия, строго необходимые для надлежащего функционирования сайта). Аналитические файлы cookie относятся к этой категории. Они помогают нам понять, как пользователи взаимодействуют с веб-сайтом, предоставляя информацию о последней посещенной странице, количестве разделов и посещенных страниц, времени, проведенном на сайте, и любых событиях, произошедших во время просмотра (например, сообщение об ошибке), а также предоставляя информацию о любых трудностях, с которыми вы столкнулись во время использования веб-сайта. Эта информация может быть связана с данными пользователя, такими как его IP-адрес, домен или браузер; в любом случае она анализируется вместе с информацией других пользователей, чтобы не отличать одного пользователя от другого. Эти файлы cookie собираются и агрегируются анонимно и позволяют оператору сайта улучшить удобство использования сайта. Функциональные файлы cookie позволяют веб-сайту запоминать выбор пользователя (например, имя пользователя), чтобы предоставить пользователю более персонализированный и оптимизированный опыт просмотра. Функциональные файлы cookie не являются обязательными для использования функций сайта, но они улучшают качество работы сайта и удобство просмотра. Если эти файлы cookie не принимаются, производительность и функции сайта могут быть снижены, а доступ к содержимому сайта может быть ограничен.
ПРОФИЛИРУЮЩИЕ ФАЙЛЫ COOKIE
Целевые или профилирующие файлы cookie используются для представления контента с учетом интересов пользователей. Они могут использоваться для показа целевых рекламных материалов, для подачи объявлений с учетом интересов пользователя или для ограничения количества просмотров пользователем одного и того же объявления. Они также помогают определить эффективность рекламных кампаний на сайте; оператор сайта может использовать эти файлы cookie для запоминания веб-сайтов, посещаемых пользователем, и передавать эту информацию третьим лицам, включая агентства и рекламодателей, которые могут использовать файлы cookie для сбора информации о действиях пользователя. Файлы cookie социальных сетей необходимы для того, чтобы пользователи могли взаимодействовать с веб-сайтами через свои социальные аккаунты. Они используются, например, для того, чтобы выразить благодарность за что-то или поделиться чем-то со своими социальными контактами. На сайте используются или могут использоваться следующие файлы cookie, в том числе в сочетании с:
– сеансовые cookies, которые хранятся на компьютере пользователя по чисто техническим/функциональным причинам, для передачи идентификационных данных сеанса, необходимых для безопасного и эффективного использования веб-сайта; они удаляются по окончании «сеанса» (отсюда и название) при закрытии браузера;
– постоянные файлы cookie, которые хранятся на жестком диске компьютера до тех пор, пока не истечет срок их действия или они не будут удалены пользователем. Благодаря постоянным файлам cookie пользователи, посещающие веб-сайты (или другие пользователи, использующие тот же компьютер), будут автоматически распознаваться при каждом посещении.
СТОРОННИЕ ФАЙЛЫ COOKIE
При посещении пользователем веб-сайта могут сохраняться различные файлы cookie, которые не контролируются оператором веб-сайта. Это происходит, например, если пользователь посещает страницу, содержащую контент стороннего веб-сайта. В результате пользователь может получать файлы cookie от этих третьих лиц
ФАЙЛЫ COOKIE И ИНФОРМАЦИЯ О ПРОСМОТРЕ СТРАНИЦ
Мы и наши партнеры используем «cookies» или аналогичные технологии для анализа тенденций, администрирования веб-сайта, отслеживания перемещения пользователей по сайту и сбора демографической информации о нашей базе пользователей в целом.
Мы используем «куки», чтобы помочь вам персонализировать ваш опыт работы в Интернете. Cookie – это текстовый файл, который веб-сервер помещает на ваш жесткий диск. Cookies не используются для запуска программ или отправки вирусов на ваш компьютер. Файлы cookie уникально привязаны к вам и могут быть прочитаны только веб-сервером в домене, который их создал. Одна из основных целей файлов cookie – предоставить удобство, чтобы сэкономить ваше время. Цель cookie – сообщить веб-серверу, что вы вернулись на определенную страницу. Например, если вы персонализируете страницы на наших веб-сайтах или регистрируетесь в службе подписки, файл cookie помогает нам запомнить вашу конкретную информацию при последующих посещениях. Когда вы возвращаетесь на тот же самый веб-сайт, информация, которую вы ранее предоставили, может быть восстановлена, чтобы вы могли легко использовать персонализированные функции.
У вас есть возможность принимать или отклонять файлы cookie. Большинство веб-браузеров автоматически принимают файлы cookie, но обычно вы можете изменить настройки браузера, чтобы отклонить их, если хотите. Мы отслеживаем веб-сайты и страницы, посещаемые на нашем сайте, чтобы определить, какая часть сайта является наиболее популярной или наиболее используемой. Эти данные используются для предоставления индивидуального контента и рекламных акций на сайте клиентам, поведение которых указывает на их заинтересованность в определенной тематике.
Демографическая информация, такая как почтовый индекс, возраст, пол, предпочтения, интересы и фавориты, может быть собрана с помощью файлов журналов, не связанных с вашим именем или другой личной информацией. Мы также автоматически собираем информацию об аппаратном и программном обеспечении вашего компьютера. Эта информация может включать: IP-адрес, тип браузера, доменные имена, поставщика услуг Интернета (ISP), файлы, отображаемые на нашем сайте (например, страницы HTML, графические изображения и т. д.), операционную систему, данные о потоке кликов, время доступа и ссылки на адреса веб-сайтов. Эта информация используется для работы службы подписки, поддержания качества службы подписки и предоставления общей статистики использования веб-сайта. Для этого мы связываем эти автоматически собранные данные с личной информацией, такой как имя, адрес электронной почты, адрес и номер телефона.
Мы можем использовать программную технологию, называемую clear gifs (также известную как Web Beacons/Web Bugs), которая помогает нам лучше управлять веб-сайтом и службой подписки, информируя нас о том, какой контент является эффективным. Clear gifs – это крошечные графические изображения с уникальным идентификатором, схожие по функциям с cookies, которые используются для отслеживания перемещений пользователей в Интернете. В отличие от файлов cookie, которые хранятся на жестком диске компьютера пользователя, файлы clear gif незаметно встраиваются на веб-страницы или в электронные письма и периодически удаляются в конце. Мы используем clear gifs в наших электронных письмах на основе HTML, чтобы мы знали, какие письма были открыты получателями. Это позволяет нам оценить эффективность определенных сообщений и эффективность наших маркетинговых кампаний. Мы связываем информацию, полученную с помощью clear gifs в электронных письмах, с личными данными наших клиентов. Если вы хотите отказаться от подписки на эти сообщения, см. раздел «Отказ от подписки и отказ от подписки».
5.6. Flash-куки и другие технологии отслеживания третьих лиц
Adobe Flash Player (и аналогичные приложения) используют технологию запоминания настроек, предпочтений и использования, аналогичную cookies браузера, но управление ими осуществляется через интерфейс, отличный от того, который предоставляет веб-браузер. Эта технология создает локально хранимые объекты, которые часто называют «Flash-куки». Forigo Roteritalia не использует Flash-файлы. Однако клиенты нашей программной платформы могут создавать на ней страницы, использующие файлы Adobe Flash. Forigo Roteritalia не имеет доступа или контроля над Flash-куки клиентов, но вы можете получить доступ к инструментам управления Flash непосредственно с веб-сайта Adobe.
Аналогичным образом, наши клиенты могут создавать страницы с помощью службы подписки, которые используют технологии компаний, предоставляющих услуги определения местоположения, такие как файлы cookie и веб-маяки. Использование нашими клиентами этих технологий не подпадает под действие нашей политики конфиденциальности. Мы не имеем доступа к этим сторонним технологиям отслеживания и не контролируем их.
Мы сотрудничаем со сторонними рекламными сетями для показа рекламы на нашем веб-сайте или для управления нашей рекламой на других сайтах. Наш партнер по рекламной сети использует файлы cookie и веб-маяки для сбора неидентифицируемой информации о ваших действиях на этом и других веб-сайтах, чтобы предоставлять вам целевую рекламу, основанную на ваших интересах.
Использование файлов cookie и веб-маяков любой компанией, предоставляющей услуги отслеживания, не подпадает под действие нашей Политики конфиденциальности. Мы не имеем доступа к этим сторонним технологиям отслеживания и не контролируем их.